Thomann на русском языке. Зачем он тебе?
Снова искал Thomann.de на русском языке, но всё не то, что нужно? А в школе на английском что ты делал?! Если вы даже совсем не знаете английского — это вовсе не повод отказываться от покупки желанной гитары, ну или что вы там хотите купить.
Томанн на русском не существует, поэтому можно бросать эти попытки и идти в отечественный магазин, переплатить 40%, а потом ещё отдать за доставку по России почти столько же сколько за доставку из Германии…
А можно воспользоваться моими подсказками и тогда вам будет уже без разницы на русском языке официальный сайт Thomann.de или на английском. Все проблемы уже решены до нас, так что поехали!
Воспользуйтесь моими инструкциями!
Честно говоря, я даже не думал, что тема трудностей покупки на Thomann будет настолько востребована, но вопросов мне приходит всё больше и больше… Очень рекомендую вам прочитать статьи на моём сайте:
- Как заказать с Thomann. Пошаговая инструкция с картинками.
- Тонкости и детали доставки с Thomann в Россию и СНГ.
В этих двух статьях вы уже найдёте ответы на 99,9% вопросов. Надеюсь, что Thomann на русском вам уже и не понадобится.
Thomann на русском — сделай сам!
В предыдущих двух статьях я совсем забыл упомянуть про такой способ, как автоматический перевод страниц. Да, современные технологии стремительно развиваются, и сейчас, пожалуй, любой браузер может перевести страницу не только на русский, но и любой другой язык. Конечно качества перевода оставляет желать лучшего, но кому-то эта функция может быть полезна. В яндексе нужно щёлкнуть правой кнопкой мыши и выбрать в меню пункт перевести страницу. Вуаля — вот вам Thomann на русском! Также можно нажать на значок перевода рядом с поисковой строкой. В разных браузерах он выглядит примерно так:
В любом случае, будьте внимательны — автоматический перевод не идеален и порой может означать нечто непонятное или противоположное… Так например клавишные инструменты Keys он переводит, как… ключи… Слово service – это вообще шедевр… Обувь для обслуживающего персонала…! (Смотрите картинку). Откуда это взялось остаётся только гадать… Поэтому лучше на мой взгляд просто сделать всё по моей инструкции с картинками.
Пару слов про покупки на Thomann
В заключении мне хотелось бы сказать о том, что несмотря на английский язык, Thomann остаётся одним из лучших интернет магазинов для музыкантов. Ценовая политика магазина, сервис, быстрая международная доставка… Языковой барьер пустяк в 21 веке, всё решаемо. Гитары и бас гитары собственного бренда Harley Benton, бас гитары Sire, огромное количество духовых инструментов и музыкального оборудования для любых нужд и под любой бюджет.
Да, ради покупок на Thomann нужно неплохо заморочиться, но на мой взгляд оно того стоит. Надеюсь Thomann на русском вам больше не понадобится. До новых встреч на сайте Bass4ever.ru. Играйте музыку, и учите уже наконец английский! ))
